daddy_pipecut



685: 名無しさん@HOME 2005/04/25 (月) 22:49:02

小さな子が祖母を「バァバ」と呼ぶ事が多い地域の者です。
更にこのあたりでは汚い物→バッチィ→バーバい と言います。

そこから私はゴミを「バーバ」と言っていました。(イントネーションはバァバと違います)
何でも口に入れる時期から我が子にはちっちゃなゴミを指でつまむたびに
「バーバはゴミ箱にぽいっしようね。」と教えてました。

今日、究極のウザトメである義母の所に呼び出されて行ってきました。
義母宅は赤ちゃんがいない分、やはり細かいゴミが大量に落ちている。
気を遣ってても落ちるものだし、それは仕方ない。(許せる範囲)
分別ができてきた子供が言ってくれました。

「バーバ、ぽいっ!」(ゴミを投げ捨てる素振り)しかも連発。
イントネーションが違うとはいえ、顔色が変わった義母。

更に「バァバ」と呼ばせようと何度も強制しているうちに子供が混乱してきて
「ババァ」になってしまった。私が直させようとすると面白がって余計に「ババァ」連発。
地域柄の既存の言葉なので義母も理論的に叱れず。

今まで散々な目に遭わされてきていたので、たったこれだけでも私にはスカっと
できました。
今後は子供の成長に合わせて、使い分けを教えていきます。





「スポンサーリンク」






689: 名無しさん@HOME 2005/04/25 (月) 23:49:20

>>685
「ババァ」になってしまった。私が直させようとすると面白がって余計に「ババァ」連発。

激しくワロタヨ!
泣いてたのに吹き出してしまった

693: 名無しさん@HOME 2005/04/26 (火) 09:00:02

>>685
ならあなたの実母もバーバ、ババァって言われるかもねぇ・・・

699: 名無しさん@HOME 2005/04/26 (火) 09:29:28

>>693
確かに。そうりゃそうだわな。
バァバ、バーバ、ババア、似てるもんね




「スポンサーリンク」